Pro tip, if you ever have the issue where old tasks keep popping up on a shared board.

Go into Settings -> Select the board with issues -> Advanced -> Clean up stale events.

The bug should be fixed moving forward but this may be required to start from a clean slate.