I switched to a windows machine and also removed an old alby extention which might have been causing issues. Zaps I've sent are now showing in my transaction list on coinos.io

Will try later on my chrombook and see if I'm still having issues.

Thanks for helping out guys!