I believe the contents of the dm is encrypted but relays would see who is DMing who?
Maybe if each person had their own private relays as well?
Discussion
Correct. Not sure if private relays fix this. Not everyone is going to run one. Almost need some sort of obfuscation technique