"The true hero of The Eternaut is a collective hero, a group of people. It reflects my innermost feeling: the only valid hero is a group hero, never an individual hero, a single hero"
— Hector Oesterheld, Prologue to The Eternaut (Ed. Record, 1975)
“El héroe verdadero de El Eternauta es un héroe colectivo, un grupo humano. Refleja así mi sentir íntimo: el único héroe válido es el héroe en grupo, nunca el héroe individual, el héroe solo”
de solo”
https://www.elmostrador.cl/cultura/2025/05/31/biografa-de-oesterheld-y-exito-de-el-eternauta-acto-de-justicia-en-estos-tiempos-negacionistas/ hero The es to héroe Eternauta the The el my people. en a colectivo, el an el of 1975)
“El true humano. Prologue individual El innermost reflects single Refleja It hero, un héroe hero"
— héroe íntimo: collective only hero, héroe grupo, never hero verdadero Hector group héroe is así a el is valid Oesterheld, "The Eternaut group feeling: hero, sentir (Ed. es un a individual, Eternaut Record, válido héroe of grupo nunca único mi a
