Master Key は、
1. マスターキー
2. マスター鍵
3. 管理鍵
4. 管理キー
のどれ？
Nostr Key は、
A. Nostrキー
B. Nostr鍵
どれ？
※public / private key は、それぞれ公開 / 秘密鍵と翻訳した場合。
(同じワードなのに、バラバラに訳すとめっちゃ違和感を感じるため、アドバイスください)
Discussion
Master Key ってなんだろうと思ったらこれか
https://guides.getalby.com/alby-guides/alby-browser-extension/features/master-key
まだ生成してなかった
個人的には
Master Key は マスターキー
鍵でもいいけどマスターときたらキーと言いたくなる
Nostr Key は Nostrキー
まぁマスターキーに合わせただけ（どっちでもいい）
公開 / 秘密鍵は既に公開鍵暗号とかで一般的に公開鍵、秘密鍵って単語が使われてるみたいだからそれでいいと思うけど、 Master Key はちょっと別というか独自の概念っぽいからマスターキーかマスター鍵でよさそう（詳しく見てないけど実質的に拡張秘密鍵てきなやつなのかな、わからん）
ありがとうございます❗️