While I agree with what you say I don't think we need to throw the baby out with the bath water.
The UX/UI is good. It's the stupid fucking bullshit permeating legacy social media that's the problem.
I hit Twitter and I get all riled up. I look at nostr (any client) and I'm all calm and happy. It's the message, not the interface that's at issue.