i made a comment on the nip-34 issue to explain... it's just about "best practices" how to resolve the name so you can write a standard web service that has predictable behaviour