O SENHOR DEUS assim me fez ver: E eis aqui um cesto de frutos do verao.

#O #SENHOR #DEUS #assim #me #fez #ver: #E #eis #aqui #um #cesto #de #frutos #do #verao.

Jehov DIOS me hizo ver esto: Y he aqu una canasta de frutas de verano.

#Jehov #DIOS #me #hizo #ver #esto: #Y #he #aqu #una #canasta #de #frutas #de #verano.

Le SEIGNEUR DIEU m'a fait voir ceci : Et voici, un panier de fruits d't.

#Le #SEIGNEUR #DIEU #m'a #fait #voir #ceci #: #Et #voici, #un #panier #de #fruits #d't.

Il Signore Dio mi fece vedere questo: ed ecco un cesto di frutti estivi.

#Il #Signore #Dio #mi #fece #vedere #questo: #ed #ecco #un #cesto #di #frutti #estivi.

The LORD GOD showed me this: And behold, a basket of summer fruit.

#The #LORD #GOD #showed #me #this: #And #behold, #a #basket #of #summer #fruit.

Der Herr, Gott, lie mich dies sehen: Und siehe, ein Korb mit Sommerfrchten.

#Der #Herr, #Gott, #lie #mich #dies #sehen: #Und #siehe, #ein #Korb #mit #Sommerfrchten.

Bwana MUNGU alinifanya nione haya, na tazama, kikapu cha matunda ya wakati wa hari.

#Bwana #MUNGU #alinifanya #nione #haya, #na #tazama, #kikapu #cha #matunda #ya #wakati #wa #hari.

TUHAN ALLAH membuatku melihat ini: Dan lihatlah, sekeranjang buah-buahan musim panas.

#TUHAN #ALLAH #membuatku #melihat #ini: #Dan #lihatlah, #sekeranjang #buah-buahan #musim #panas.