I think the point he's making is if there's 1 relay, it's just twitter, or if you have one you're on of many it's just AP, no need to prove who you are because the source is unique. When there are multiple potential sources that can be amorphous, for people to fetch your messages the architecture needs a way to prove they came from you.
Signatures are useful to prove something wasn't tampered with, yes.