I would probably prefer that clients already have this option built in, enabled by default.

From an UX perspective they could also detect the links in the compose area and signal that a replacement will take place.

A bot could be ultimate fix.