・ドイツで流行ってるSNSで調べる

・Twitterでドイツ語検索かける

・ドイツ語のファンサイトを探す(SNSと言う答えからは外れます)

・Instagramでドイツの鉄道写真投稿から深堀りってのもありだと思います

似たようなことをして海外のでの日本のサブカルについてどれだけ知られててどれくらいファンがいるかしらべます

サブカルやJPOPであればFANDOMで調べたりします。今は、AIにとうかけてみるアイデアくれると思います