Because we overlap "economy" with "free markets".

In the end, economy comes from "oikos" - home and "nomos" - laws or administration.

We fucked it up very long ago, since the Greeks, when Polis where created and the State started to get too much involved.. or maybe I am going to far.