NoStrudel has this feature -- "Open in a Drawer". It just kicks off the conversation thread to the side of your main follows/global feed. Easy to navigate.