Yup, you could add a pump and more fish to the overall system. Bigger fish might eat the plants. Azolla also likes calm water.