Manteiga de vacas, e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros e dos carneiros que pastam em Basa, e dos bodes, com o mais escolhido trigo; e bebeste o sangue das uvas, o vinho puro.

#Manteiga #de #vacas, #e #leite #de #ovelhas, #com #a #gordura #dos #cordeiros #e #dos #carneiros #que #pastam #em #Basa, #e #dos #bodes, #com #o #mais #escolhido #trigo; #e #bebeste #o #sangue #das #uvas, #o #vinho #puro.

Manteca de vaca y leche de oveja, con grasa de los corderos y carneros que pastan en Basa, y de las cabras, con el trigo ms selecto; y bebiste la sangre de las uvas, el vino puro.

#Manteca #de #vaca #y #leche #de #oveja, #con #grasa #de #los #corderos #y #carneros #que #pastan #en #Basa, #y #de #las #cabras, #con #el #trigo #ms #selecto; #y #bebiste #la #sangre #de #las #uvas, #el #vino #puro.

Du beurre de vache et du lait de brebis, avec la graisse des agneaux et des bliers qui paissent Basa, et des chvres, avec le meilleur froment ; et tu as bu le sang des raisins, le vin pur.

#Du #beurre #de #vache #et #du #lait #de #brebis, #avec #la #graisse #des #agneaux #et #des #bliers #qui #paissent # #Basa, #et #des #chvres, #avec #le #meilleur #froment #; #et #tu #as #bu #le #sang #des #raisins, #le #vin #pur.

Burro di vacca, e latte di pecora, con il grasso degli agnelli e dei montoni che pascolano a Basa, e delle capre, con il frumento migliore; e hai bevuto il sangue dell'uva, il vino puro.

#Burro #di #vacca, #e #latte #di #pecora, #con #il #grasso #degli #agnelli #e #dei #montoni #che #pascolano #a #Basa, #e #delle #capre, #con #il #frumento #migliore; #e #hai #bevuto #il #sangue #dell'uva, #il #vino #puro.

Butter of cows, and milk of sheep, with the fat of lambs and rams that feed in Bashan, and of goats, with the choicest wheat; and you drank the blood of grapes, pure wine.

#Butter #of #cows, #and #milk #of #sheep, #with #the #fat #of #lambs #and #rams #that #feed #in #Bashan, #and #of #goats, #with #the #choicest #wheat; #and #you #drank #the #blood #of #grapes, #pure #wine.

Butter von Khen und Milch von Schafen, mit dem Fett der Lmmer und Widder, die in Basa weiden, und der Ziegen, mit dem erlesensten Weizen; und du hast das Blut der Trauben getrunken, den reinen Wein.

#Butter #von #Khen #und #Milch #von #Schafen, #mit #dem #Fett #der #Lmmer #und #Widder, #die #in #Basa #weiden, #und #der #Ziegen, #mit #dem #erlesensten #Weizen; #und #du #hast #das #Blut #der #Trauben #getrunken, #den #reinen #Wein.

Siagi ya ng'ombe, na maziwa ya kondoo, pamoja na mafuta ya wana-kondoo, na kondoo waume wanaolisha Basa, na mbuzi, pamoja na ngano iliyo bora zaidi; nawe ulikunywa damu ya zabibu, divai safi.

#Siagi #ya #ng'ombe, #na #maziwa #ya #kondoo, #pamoja #na #mafuta #ya #wana-kondoo, #na #kondoo #waume #wanaolisha #Basa, #na #mbuzi, #pamoja #na #ngano #iliyo #bora #zaidi; #nawe #ulikunywa #damu #ya #zabibu, #divai #safi.

Mentega dari sapi, dan susu dari domba, dengan lemak dari domba dan domba jantan yang merumput di Basa, dan dari kambing, dengan gandum pilihan; dan kamu meminum darah buah anggur, anggur yang murni.

#Mentega #dari #sapi, #dan #susu #dari #domba, #dengan #lemak #dari #domba #dan #domba #jantan #yang #merumput #di #Basa, #dan #dari #kambing, #dengan #gandum #pilihan; #dan #kamu #meminum #darah #buah #anggur, #anggur #yang #murni.