Disney chief diversity officer Latondra Newton has stepped down after six years: Variety reports