ちょっとどうかとは思いつつですが、 Reactionとかリプライの数でスコアをつけて、上位から容量の許す限り要約対象に入れていく、みたいな方式はどうでしょう。もちろん反響が少なくてもまとめるにあたって考慮されるべき発言はあるとは思うのですが、計算リソースの効率化を考えるとやむを得ないかなという感じです。