Out of curiosity, I tried paying an expired invoice and got the same error message. So if you do have a way to know if it’s expired vs. unable to find a route, I think it would be useful to display that here.