No, they can delegate, web hosting have been a thing since forever.

are we going to pretend we can't trust servers that we are already in a trust relationship with to not fake our data?

Not everything needs to be that extreme, life is built on trust, as long as I can always fire a misbehaving server.