Highlighter.com

That's EXACTLY what I'm building.

Would love to learn more about what you need, please feel free to DM me!