ohhh I got it.. looks like we are only removing muted words if they are private (which they are always private for amethyst). I will change it to remove from public and private lists.
You created your public list on Snort, maybe it can help you delete those words.