On some clients like amethyst you can click the dots on a post and click "broadcast". That will reshare it to your relays including your private one.