It's very strange that online privacy and freedom advocats don't talk about this and self hosted email enough.

People are working on :

Right to repair

self-hosting

libre software and hardware

But fundamental access to addressing is not.

I can see how ISP infra will for the near future always need a physical provider and an identity revealing relationship with them, but everything after that could be anonymous and paid for.