I agree with your logic up to the proposed change. At this point I'm in favour of continuing to filter out any unconfirmed Tx with an op return over 80 bytes.

I think we should be very careful about fixing exploits. The law of unintended consequences & such.

I don't see myself upgrading my node anytime soon.

It feels like the bigger question being asked here is, who controls Bitcoin?