Nice ideas.

For the first one: would a selfhostable habla(dot)news that you can embed (like fiatjaf's nocoments) fulfill the requirements?