Have you trusted the root cert authority of your start9 server on the machine you’re trying to use as a terminal?

I’d highly recommend you go to the start nine community forums they have almost every question you could imagine answered on there from past new users