explain how you know this please.

in fact

please explain how ANY end user can evaluate the privacy guarantees they achieve in a specific LN txs

I'll wait.

because you cant and your statement isnt based on anything but a theoretical

"an L2 could *maybe* be more private because of no on-chain footprint"