But nobody is obligated to honor such a request. Since relay operators actually possess and control the data, it seems that they are the true owners.
Discussion
In which case someone’s always free to run their own relay and only send posts there, and connect to a few others and have those set to read only (in clients that support that).