It happens when posting in two languages (English and Arabic). The posts look okay before actually posting them then they change when I click post; rendering the Arabic parts unreadable on many relays. Only on Plebstr the Arabic parts are appearing as they should be and the same parts are unreadable on all the other relays including Nos.social and Primal.