Id use vaultwarden over bitwarden if you go that route. Can be hosted on something as small as a pi and is a bit stripped down (ie bitwarden has a lot of Enterprise features that an average user doesn't need.)