No, you don't need any channels to run Alby Hub. Ah, so you had it working before on the same Umbrel? Did anything change in between?
I highly suspect that those certificate files aren't there, let's try to get the Umbrel Lightning app running first, that should then populate those files.