I somewhat struggle to see the case where a business could accept stablecoins but couldn't just have a regular fiat payment system...

Which just reflects the idea that "blockchain not bitcoin" winds up simply reinventing credit cards.