The Himalayan kingdom confirmed it has been running a bitcoin mining operation as mystery surrounds the scale of its earlier cryptocurrency investments.