Hmm... Could you use Habla to discover new post of your contributors? And then we could add automations like "if you post THIS emoji as reaction to a post - add it to the site". This way you'd be able to submit to the site from any client.