This Behind the Truck Seat Garbage can was a great help on my 38 day road trip. Its big enough to hold a days worth of trash, small enough to not get in the way, and the interior is like a lunch bag so you can wipe it out and it doesn't get stinky. And for 8 bucks it can't be beat.

https://amzn.to/3sgrDfu