Yeah something is wrong on the server, either the json got a error or we cant reach it properly.
Discussion
https://orangepill.dev/nostr-guides/guide-to-verify-nostr-profile-nip05-identifier-with-your-domain/
This might help! I had to edit the .htaccess file.