it might be helpful to create a online reading level check for each language
know your audience?
Discussion
i try for a 6th grade reading level for 80-90% of my presented work, even when it's for senior executives.
there are always industry terms you can't avoid, but even then i'll sometimes translate them to simple alternative terms for explanatory purposes and to demonstrate basic understanding