Unfortunately the payment gateway doesn't provide a btc wallet address but forces the user to go through the cex coinbase. Deceiving description

Shopify has the Strike plugin which allows users to pay with lightning