To me there’s always been a difference in philosophies between twitter and facebook (at least, until activists at twitter in Dorsey’s era took it over), twitter had retweet from the beginning, sharing was encouraged
Facebook has ‘share’ too, but it’s also invested in broadcasting things to the feed people never intended to
Also twitter was public from the start while Facebook is constantly accused of changing privacy settings