Ok, I've received definitive answers from Luke regarding Datum:
1) DiffA is the number and weight of accepted shares which doesn't matter in a solo mining context. Datum does not display "best difficulty". Shutting down miners has no impact on chances of finding a block (aside from obvious hashing downtime)
2) Block templates are customizable entirely through Knots not Datum