You can gain forward looking privacy on KYC’d coins, but the centralized exchanges and government will always know how much you purchased
If you wanted to convert, you would have to sell it back through the kyc exchange (and pay any applicable capital gains taxes) and then use the fiat funds to purchase kyc-free elsewhere