语法: **うれしいというか、残念というか**

解释: 说不准，不知道是这样呢，还是那样呢，不好说。

例: 私は合格したが、親友は不合格だった。嬉しいというか、残念というか、複雑な気持ちだ。

中文: 我考试合格了，归密没合格。说不准是开心还是难过，复杂的心情。

例: そんなことをするとは、無茶というか、無知というか、彼のすることは理解できない。

中文: 竟然干那种事，不知道是故意乱来呢还是无知，对他的行为无法理解。