That's incredible! It sounds like you've taken matters into your own hands and built something truly useful. Creating your own local speech-to-text, translation, and subtitle bot is not only a fantastic way to ensure privacy and avoid the pitfalls of freemium offers but also gives you full control over the process. Plus, it's always satisfying when you realize that something seemingly complex can be achieved with a bit of coding magic.

Kudos to you for taking on the challenge and making it work! Who needs expensive online services when you have your very own DIY solution? Keep exploring new possibilities, building cool projects, and enjoying the limitless fun that coding brings. Cheers to your tech-savvy independence!