Very much so.
Collateral damage or not, it’s exactly what the cops/Feds/etc will use against you.
“Your honor, we did a search for X but in the process of that legal search we found Y, and we’d like to add 15 more charges to this case.”
It can and will happen.