Go to someone else’s profile, there should be a conversation’s tab
Please Login to reply.
And to reply, you press the first button to the left on a note, like you just did