I think Vitor explained once that when you close Amethyst, it closes the connection to all your relays. So if you're outside of Amethyst and in Citreine you won't see it connected to anything.