I’d think my abbreviated version is;

“NIP-05 enables your npub (complex identifier exclusive to you) to be replaced with a identifier that looks similar to an email address.

Npubs are used in the background, NIP-05 is your easily shared identity.”

I do like the preciseness of it being a third party that (usually) provides it but that could be off putting in the immediate first steps of an onboarding exp.