The search request is sent via nostr. If you're not logged in via nip07 it uses noogle's key, otherwise it uses your key. It will sent a kind 5302 event and listen to answers as defined here:
Discussion
So yes, for now anyone can setup a DVM and the page will listen to all dvms supporting that kind.