Actually your previous response makes a lot of sense. Instead of using lending "agents" who subcontract the loans out to geographical providers, why not use local agents who provide the loans directly.
Your coins stay in the wallet you sent them to and you can observe them until they are returned to you at the conclusion of the loan.
The only point here is, what if the lender DOES move your coins 😱