Não li, mas uma medievalista bastante recomendada por aí é a Régine Pernoud. O La Femme au temps des cathédrales (A mulher no tempo das catedrais) talvez te ajude.